P de país

Em muitos bâtiments
nettoyages
e casais de meia idade
Paris ainda é Portugal

(em Août desequilibram-se
os censos
em movimentos sazonais)

Questão material

Liberdade

Daremos tudo o que não nos dão
(envergonha que nos dêem tudo)
Quando tudo nos tirarem
(esta é a dádiva infinita)

Question d´une dame

Gostaria de falar de
Mme Pinto
(elle est mal à l´épaule)

Veio de Montalegre
nos anos soixante dix
(merece a pena a ternura patriótica?)

A voz na palavra

Eu lamento não cantar
numa voz doce e cristalina
de brasileira
brincalhona
(cibelle)

Em vez disso
brincarei ainda com
as palavras
busco o quê
(não sei)

Abandone-se, tente tudo suavemente, não se esforce por conseguir
- esqueça completamente o que aconteceu e tudo voltará com naturalidade
(lispector)

Territorial

assinatura
data
(preço)
em
todos os
livros

(territorial)

Avec

Hoje sonhei que estava
très très très mal
na cheville.

(avec, vou ficar avec
e nada me resta fazer)

Gare du nord

Tequillas e cervejas depois
Sorrio a duvidosos desconhecidos
Esquecendo o fundamental
Faire attention.