A Hans CastorpQuando finalmente desceste da montanha.
Quando, sendo engenheiro,
Sem muito brilho, sem muito mérito
finalmente engenhaste.
Navios. Uma frota inteira.
Que uma compatriota de gargalhada fácil
malares ardentes e bastante sã
(os tributos de uma boa esposa)
te aconchegue as incertezas
com bons repastos
e uma aceitável prole.
Que estejas nédio mas regrado
(Não gostaria que sucumbisses
demasiado cedo
a uma apoplexia).
Que à janela no Inverno
assome em ti
o fantasma amigável
dum tocador de realejo
de alma escorreita
punhos coçados
e espírito humanista.
Que ainda à hora do repouso
Ao escutar música
fumando um
Maria Mancinisejas tomado de um estremecimento
de ar assim um pouco asnático.
E não tenhas de todo esquecido
uns certos braços roliços
um olhar transviado
do Cáucaso profundo
e uma antiga tentativa de
conversação francesa.
Que no fundo de ti
guardes ainda um pouco
de menino mimado da Vida
de
joli bourgeois à la petite tache humide.
(mas que não te perturbem
excessivamente
essas lembranças)
Nem te desviem
da reaclimatação
Ao teu destino
de bom pai de família
e hamburguês respeitável.
"- Dis donc, qu´est-ce que tu penses de moi?- C´est un sujet qui ne donne pas beaucoup à penser. Tu es un petit bonhomme convenable, de bonne famille, d´une tenue appétissante, disciple docile de ses précepteurs, et qui retournera bientôt dans les plaines, pour oublier complètement qu´il a jamais parlé en rêve ici et pour aider à rendre son pays grand et puissant par son travail honnête sur le chantier. Voilà ta photographie intime, faite sans appareil. Tu la trouves exacte, j´espère?"--
Faz um ano que nasceu a semente deste diário da montanha.
Quando também em mim existiu uma pequena mancha húmida.
Este postal é um tributo a Thomas Mann e à
Montanha Mágica, que inspirou a sua criação.
