Das palavras

Tabucchi fala de O´Neill, amigo, e como se conheceram. *
O Alexandre estava sentado à mesa de sua casa e almoçava sozinho, seu lugar único na mesa posto a rigor.
Dentro do prato havia uma lata de sardinhas.
Ele comia sardinhas de uma lata dentro do prato. Eu aproximei-me e ele perguntou:
- Queres provar sardinhas decapitadas?

(e para Tabucchi foi este o princípio de um grande entendimento)

* em Tomai lá do O´Neill, de Fernando Lopes, foi qualquer coisa assim.